<%@ Language=JavaScript %> china radio international
• د سی ار ای پښتو• China ABC• د بريښناليک پته
China Radio International
د چين په باب خبرونه
نړيوال خبرونه
  د روانو چارو په باب خبرونه
  داقتصادي چارو په باب خبرونه
  د کلتوري چارو په باب خبرونه
  دساينس او تکنالوژۍ په باب خبرونه
  سپورټي خبرونه
  نور خبرونه

د چين اصلاحات او ورخلاصون

ښځې او ټولنه

ژوند په چين کي

رنګارنګ ګلونه
(GMT+08:00) 2004-12-16 19:12:36    
دچينی ژبی په اړه د مهمو زده شويو جملو د تکرارولو په هکله ١١مه برخه

cri

ګرانو اوريدونکواودوستانو، د راډيو او انترنيت له لارې مونږ د چينی ژبې لوست په خاص پروګرام کی چين ته د سفر په هکله لومړنی برخه پای ته ورسوله او دوهمه برخه به هم تاسو ته درزده کړو . تاسو ته د نويو محتوياتو د وړاندی کولو نه مخکی به مونږ په ګډه ځينی هغې مهمې جملې چه په نوموړی لومړنی برخه کی مو زده کړې وې ، يوځل بيا تکرارې کړو . اوس مهربانی وکړئ چه له مونږ سره لاندنی جملی په تکرار سره ولولئ .

Daoqian

道歉

معذرت غوښتل

Duibuqi, cai teng le ma ?

对不起,踩疼了吗?

بخښنه غواړم چه پښه می درسره ولګيده او ژوبل می کړی ؟

Duibuqi , teng ma ?

对不起,疼吗?

بخښنه غوا ړم ، ژوبل خو نه شوی ؟

Duibuqi ,qing yuan liang .

对不起,请原谅。

بخښنه غواړم ، ما وبخښئ !

Guai wo , guai wo !

怪我,怪我!

دا زما ګناه ده .

Dou guai wo !

都怪我!

دا بالکل زما ګناه ده .

Dou guai wo bu hao !

都怪我不好!

زه ملامت يم .

Dou guai wo cuxin !

都怪我粗心!

زه پخپلې بی احتياطۍ ملامت يم .

uibuqi, cuo guai nin le !

对不起,错怪您了!

معافی غواړم چه ته می بی دليله ملامت کړی .

Wo ye you zeren .

我也有责任。

زه هم ملامت يم .

Qing bu yao jieyi .

请不要介意。

پروا نه لری .

Ma fan nin le .

麻烦您了。

د تکلف درکولو بخښنه غواړم .

Duibuqi ,jiao nin jiu deng le .

对不起,叫您久等了。

معافی غواړم چه تاسو ته می د انتظار زخمت درکړ .

Dui bu qi ,wo mei kan jian .

对不起,我没看见。

بخښنه غواړم ،ما هغه نه دی ليدلی .

Dui bu qi , daduan yixia .

对不起,打听一下。

د مزاحم کيدو بخښنه غواړم .

Mei guanxi ,bu yao jin .

没关系,不要紧。

پروا نه لری . خير دی . ( دا هيڅ خبره نه ده .)

ګرانو اوريدونکو او دوستانو ، د چينې ژبی نننی لوست په همدی ځای پای ته ورسيد او په راتلونکی لوست کی به نورې مهمی جملې هم تکرارې کړو .