第二十一课

يوويشتم لوست

ګرانو اورېدونکو! نن به تاسو د زده کوونکي او ښوونکي ترمنځ خبرې اترې زده کړه وکړئ٠ لومړی به تاسو له ما سره تير لوست تکرار کړئ٠

Ni hao, yi sheng! 你好，医生！

سلام ډاکټر صاحب

Wo xiang zuo yi ge che di jian cha. 我想做一个彻底检查。

غواړم چې يوه بشپړه معاينه مې وکړئ٠

Wo pa wo de le tang niao bing. 我怕我得了糖尿病。

زه ويريږم چه د شکری ناروغی به ولرم٠

Yan zhong ma? 严重吗？

ايا فکر کوی چې بده ناروغی ده؟

Neng zhi hao ma? 能治好吗？

ايا دا د علاج وړ ده؟

Yi bu shu fu wo jiu lai le. 一不舒服我就来了。

صرف لږ وخت کېږی چې په دې ناروغی مېتلا شوی يم٠

Da gai chi xu duo jiu le? 大概持续多久了？

دا په عمومی توګه څومره وخت غواړی؟

Ni dei qu yi yuan zuo shou shu. 你得去医院做手术。

تاسو بايد د عمليات لپاره روغتون ته ورشی٠

Ni xu yao pai x guang. 你需要拍x光。

تاسو ايکسرې ته اړتيا لری٠

Ni xue yao yan xue. 你需要验血。

تاسو د وينې معاينې ته ضرورت لری٠

Ni you gao xue ya. 你有高血压。

تاسو د وينې فشار لری٠

درنو اوريدونکو، اوس به مونږ په نوی لوست پيل وکړو٠ لومړی به تاسو له ما سره نوی لغتونه ولولئ:

黑板 توره تخته hei ban

老师 معلم، ښوونکیlao shi

学生 شاګردxue sheng

教 درسjiao

早餐 سهارنۍzao can

咖啡 قهوهka fei

茶 چایcha

一直；总是 تلyi zhi; zong shi

在…之后 وروستهzai…zhi hou

每天 هر ورځmei tian

اوس مهربانی وکړئ چه له ما سره اړوندی جملی تکرارې کړئ٠

Wo shi shei? 我是谁？

زه څوک يم؟

Ni shi wo men de lao shi. 你是我们的老师。

تاسو زمونږ ښوونکی ياست٠

Wo zuo shen me? 我做什么？

زه څه کوم؟

Ni jiao wo men han yu. 你教我们汉语。

تاسو مونږ ته د چينی ژبی درس راکوئ٠

Ni mei tian zuo shen me? 你每天做什么？

تاسو هره ورځ څه کوی؟

Wo zao shang liu dian ban qi chuang. 我早上六点半起床。

زه سهار شپږنيمې بجې له خوبه راپاڅېږم٠

Ran hou zuo shen me? 然后做什么？

بيا څه کوې؟

Chi zao can. 吃早餐。

سهارنۍ خورم٠

吃早餐的时候你是喝茶还是喝咖啡？

Chi zao can de shi hou ni shi he cha hai shi he ka fei?

أيا تاسو سهار چای څښئ او که قهوه؟

Wo zong shi he cha. 我总是喝茶。

زه تل د سهار په مخه چای څښم٠

Chi wan zao can ni zuo shen me? 吃完早餐你做什么？

له سهارنۍ وروسته څه کوې؟

Wo qu shang xue. 我去上学。

ښوونځي ته راځم٠

ګرانو اوريدونکو، د چينی ژبی نننی لوست په همدی ځای پای ته ورسيد٠ خوشحاله اوسئ٠