邮局 پسټ افيس( پوسته خانهyou ju

邮差 ډاګyou chai

信，信件 ليکxin , xin jian

挂号信 راجستر شوی ليکgua hao xin

收，收到 رسېدلshou , shou dao

寄 پسټ کول ji

邮票 پسټی ټکټyou piao

You chai na tian dao? 邮差哪天到？

په کومو ورځو پوسته راځي؟

You chai na tian zou ? 邮差哪天走？

په کومو ورځو پوسته ليږل کيږی٠

You chai lai le ma? 邮差来了吗？

ايا پوسته راغلې ده؟

Wo you yi feng xin yao ji. 我有一封信要寄。

غواړم د پوستی له لاری يو ليک وليږم٠

You chai shen me shi hou lai? 邮差什么时候来？

څه وخت پوسته راغه؟

Ta zuo tian wan shang lai guo le. 他昨天晚上来过了。

تيره شپه راغله٠

Ni you yi feng gua hao xin. 你有一封挂号信。

يو راجستر شوی ليک ستاسو لپاره شته٠

Xie xie. 谢谢。

مننه کوم٠

Ta men hai mei you shou dao wo de xin.他们还没有收到我的信。

دوی ته زمونږ ليک ور رسېدلي نه دی ٠

Ni yao you piao ma? 你要邮票吗？

ايا کوم پسټی ټکټ مو په کاردی؟

Hao de, xie xie. 好的，谢谢。

هو، مننه کوم٠