中国国际广播电台
[د
چين د ولسی جمهوريت ملي بيرغ]：
د پنځو ستوريو لرونکی سور بيرغ
د چين د ولسی جمهوريت ملي بيرغ
دی چه د اوږدوالی او لوړوالی
تناسب يی ٣:٢ دی . د ملی بيرغ
رنګ سور دی چه د انقلاب علامه
لری . په بيرغ باندی پنځه
ژيړستوري کښل شوی چه په دی
جمله کی د يوه غټ ستوری په
نيمه قوسی شاوخوا کی نور څلور
وړوکی ستوری دي چه له دی نه
دواکمن کمونست ګوند تر لارښوونې
لاندی د انقلابی خلکو لوی او
ټينګ يووالی څرکنديږي .
[د
چين دولسی جمهوريت ملی نښان
]：
د چين دولسی جمهوريت ملی نښان
له ملي بيرغ ،د تيان أن من
ودانۍ ،څرخونو او د غنمو وږيو
څخه جوړشوی چه دا ټول د
١٩١٩ميلادی کال د می د څلورمی
نيټې د ځوانانو د نهضت نه
راپديخوا د نوی ديموکراسۍ د
انقلابی مجادلو د برۍ او د
کارګری طبقی ترلارښوونی لاندی
د کارګرو او بزګرو د يووالی پر
بنا خلکو ته دديموکراسۍ او په
دښمنانو باندي د ديکتاتورۍ د
چلولو په هدف د نوی چين د
پيدايښت نښه ګڼله کيږي .
[د
چين د ولسی جمهوريت ملی سرود]：
د چين د ولسی جمهوريت ملی سرود
د سرتيرو مارش په نامه ترانه
ده چه په ١٩٣٥ ميلادی کال کی
جوړ شوی دی . د ملی ترانې
شعر او اهنګ په جلا جلا توګه د
ډراماتيست تيان هان او د چين د
نوي موسيقی د غورځنګ د موسس نې
أر لخوا ترسره شو .د نوموړی ملی ترانې اصلی نوم د سرتيرو
مارش و چه د جګړو په اور کی د
اولادونو په نامه دافسانوی فلم
اصلی ترانه ده . په نوموړی فلم
کی يوه داسی قصه راوړله شوی چه
وايي د ١٩٣٧کال د سپټمبرد ١٨نيټې
د پيښی نه وروسته جاپان د چين د
شمال ختيځ دري ولايتونه په
زورسره اشغال کړل او چينی
ملت يی د ژوند او مرګ خطرناک
حالت ته اړکړی ؤ. په دی فوق
العاده اواضطراری موقع کی د چين
يو شميرروشانفکرانواو منورينو له
تنګ او تنزل حالت څخه ځانونه
وژغورل او په زړه ورتيا سره
يي د جاپانی تيری په ضد جګړه کی
برخه واخيستله . نوموړی ترانې د
دی فلم په ښودلو ،په تيره بيا د
جاپانی تيری په ضد د ولسي غورځنګ
په روانيدو سره دچين په هرګوټ
کی د خلکو په زړونوکی ځای نيولی
دی . نو په دي وجه نوموړي ترانه
د چينی ملت د ازادۍ د ګټلو په
بهير کی دخلکودراويښولو او
احضارولو د ترم حيثيت لري .
د ١٩٤٩ کال د سپټمبر په ٢٧ نيټه
د چين د ولسي سياسی مشورتی
کنفرانس په لومړنی عمومي غونډه
کی پريکړه وشوه چه د چين د ولسی
جمهوريت د رسمی ملی سرود دجوړيدو
نه مخکی نوموړی ترانه د ملي
سرود په توګه وټاکل شي . د ٢٠٠٤
ميلادی کال د مارچ په ١٤ نيټه د
چين د لسم ملي ولسی کانګرس په
دوهمه غونډه کی د اساسی قانون
تعديلنامه تصويبه شوه او نوموړي
ترانه چه نوم يي د سرتيرو مارش و
، د چين د ولسی جمهوريت د ملي
سرود په توګه ټاکله شوې ده .
د چين د ولسی جمهوريت د رسمی
ملی سرود
راويښ شه او
پاڅيږه ، هر هغه څوک چه غلامی
نه غواړی !
پخپلو وينو او
غوښو نوی لوی ديوال جوړ کړو !
چينی ملت په
ډير خاطرناکه او اضطراری موقع
کی دی او مونږ دی ته اړ کوی
چه په لوړو أوازونو سره
ناری ووهو : راپاڅيږی !
راپاڅيږی ! راپاڅيږی !
مونږ - سل ګونه
مليونه چينايان بايد په يوه
زړه او ټينګ يووالی سره د
دښمنانو د توپونو په اور کی
مارش وکړو .
:
د چين د ولسی جمهوريت پايتخت
د ١٩٤٩ کال د سپټمبر په ٢٩ نيټه
د چين ولسی سياسی مشورتی
کنفرانس اعلام وکړ چه پخپله د
ملی ولسی کانګرس اختيار اجرا
کړی او په اتفاق سره يی د
چين د ولسی سياسی مشورتی
کنفرانس مشترک کړنلاره تصويب
کړه . د اکتوبر په لومړی
نيټه رييس ماو زه دونګ د
تيان ان من په ودانۍ کی ټولی
نړۍ ته په جدی توګه اعلام وکړ
چه د چين د ولسی جمهوريت مرکزی
ولسی حکومت تاسيس شو ! په دی
توګه د نوی چين د پايتخت په
حيث بيجينګ له ځوان جمهوريت
سره يو ځای د چينی ملت په
تاريخ کی يوه نوی پاڼه اړولی
ده
.
|
