中国国际广播电台
د ( دونګ ګو ) صاحب او ( جونګ شان
) ليوه په باب کيسه د ميلاد په
١٣ مه پيړۍ کښی د چين د ( مين )
په امپراطوری سلسله کښی د ليکوال
( ما جونګ سی ) په کتاب کښی ليکل
شوی ده ٠ کيسه يی دا ده : ښاغلی (
دونګ ګوه ) يوه ورځ په يوه خره
باندی يوه کڅوړه کتابونه بار کړی
ؤ او د ( جونګ شان ) په نامه دولت
ته لاړ ، څو چه يو ماموريت
ترلاسه کړی ٠ ناڅاپه يو زخمی
ليوه دده مخی ته ورسيد او ور ته
يی وويل چه صاحبه ! اوس ما يو
ښکاری تعقيبوی او نوموړی زه په
غشی وويشتلی يم او زه ډيرسخت
زخمی شوی يم ٠ نو له تاسو څخه
غوښتنه کوم چه ما له دی خطر څخه
وژغوری او ما ستا په دی کڅوړه
کښی پټ کړی ٠ ( دونګ ګو ) صاحب
البته ښه پوهيږی چه ليوه انسان
خوری ٠ خو هغه وليدل چه دغه ليوه
زخمی شوی او زيات عذر او زاری يی
وکړی ، نو د ليوه غوښتنه يی
ومنله او د رسۍ په وسيله يی ليوه
وتاړه او په کڅوړه کښی يی واچاوه
٠
يوی شيبی نه وروسته ښکاری راغی ،
خو ليوه يی پيدا نه کړ ٠ هغه د (
دونګ ګو ) څخه پوښتنه وکړه چه
تاسی يو ليوه ليدلی دی که نه ؟ او
هغه چيری تښتيدلی دی ؟
صاحب ځواب ورکړ چه ما ليوه نه دی
ليدلی ٠ دلته وړوکی لاری زياتی دی
٠ ښايی چه ليوه به بلی لاری ته
تښتيدلی وی ٠ ښکاری د ( دونګ ګو )
د خبرو د اوريدو نه وروسته بلی
لاری ته ولاړ ٠ کله چه ليوه چه په
کڅوړه کښی واوريدل چه ښکاری
لاړ ، نو ( دونګ ګو ) څخه يی
غوښتنه وکړه چه ما له دی کڅوړی
څخه وباسه څو چه خپل ځان ما ژر ژر
له دی خطر څخه بچ کړم ٠ دغه
مهربان سړی د ليوه غوښتنه بيا
ومنله او ليوه يی له کڅوړی څخه
وايست ٠ کله چه ليوه ازاد شو ، نو
دغه مهربان صاحب ته يی چيغی وويل
چه اوس زه ډير وږی يم ، زه
غواړم چه تا وخورم ٠ ور پسی ليوه
د ( دونګ ګو ) پر بدن باندی توپ
وواهه ٠ ( دونګ ګو) ډير په قهر
شو ٠ ليوه ته يی وويل چه ډير
ناشکر يی ٠ هغه په تش لاس له
ليوه سره په مبارزه پيل وکړ ٠ په
دی وخت کښی يو بزګر چه کلنګ يی
په لاس کښی نيولی ؤ له دی ځايه
تيريده ٠ ( دونګ ګو ) له بزګر
څخه د مرستی غوښتنه وکړه ٠ او له
خطر څخه د ليوه د ژغورلو په باب
کيسه يی هم بزګر ته وويله ٠ خو
ليوه پردی اعتراف ونه کړ چه (
دونګ ګو ) له خطر څخه هغه ژغورلی
دی ٠ دغه سابقه دار بزګر لږ څه
فکر نه وروسته وويل چه ستاسو د
دواړو پر خبرو باندی عقيده نه
لرم ٠ ځکه چه دغه کڅوړه دومره
کوچنی ده او ليوه ډير غټ دی ٠
هغه په هيڅوجه پکښی نه ځايئږی ٠
نو تاسی بايد ما ته په عملی توګه
وښيی او زه ښه پوه شم بيا ستاسو
د يوه پر خبرو باور وکړم ٠ ليوه
د بزګر غوښتنه ومنله ٠ په دی توګه
( دونګ ګو ) بيا په رسۍ ليوه کلک
وتاړه او په کڅوړه کښی يی واچاوه
٠ په دی وخت کښی سابقه دار بزګر د
کڅوړی خوله سخته وتړله او ( دونګ
ګو) ته يی وويل چه ليوه حتما
انسان خوری چه اصلی طبيعت يی
هيڅکله نه بدليږی ٠ ته چه پر
ليوه باندی مهربانی کوی ډير نا
پوهه يی ٠ وروسته دغه سابقه دار
بزګر په کلنګ ظالم ليوه وواژه ٠
په دی وخت کښی ( دونګ ګو ) پوه شو
او له بزګر څخه يی زياته مننه
وکړه ٠ اوس د ( دونګ ګو ) صاحب او
( جونګ شان ) ليوه له کلمو څخه په
چينايی ژبه کښی ٢ اصطلاحګان جوړ
شوی دی ٠ يعنی ( دونګ ګو ) صاحب
هغه سړی ته ويل کيږی چه د سموالی
او ناسموالی تميز نه کوی ٠ او (
جونګ شان ) ليوه ناشکره سړی
بلل کيږی ٠
|