中国国际广播电台
د چين نامتو ستراتيژيست سون وو چه د قبل الميلاد نه دمخه په
شپږمه پيړۍ کي يي ژوند کاوه ، د
چين په داخل او بهر کي د نظامي فن
د اشخاصو لخوا نوموړي د نظامي فن
لومړني مبتکر ګڼل کيږي او د نظامي
فن او هنر په نامه دده لخوا ليکل
شوي کتاب د چين په لرغوني زمانه
کي د نظامي تيوري په هکله تر ټولو
لوي اثر بلل کيږي او هم په نړۍ کي
ډير اغيزه من کتاب هم دی .
سون وو د قبل الميلاد نه دمخه په پنځه سوه يو پنځوسم کال کي
د چې په ملک کي وزيږيده او د نولس
کلنۍ په وخت کي د ختيځ ملک وو
مرکز ته لاړ او ددې ښار په اطرافو
کي د جنګي ستراتيژۍ او تاکتيک په
مطالعه بوخت و ، ورپسې يي د جنګي
ستراتيژي او تاکتيک په باب خپل
ليکل شوي ديارلس مقالې د وو ملک
پاچا ته وړاندي کړې . پاچا په دي
شکمن و چه دده لخوا وړاندي شوي
جنګي تاکتيک او ستراتيژۍ په
تمريناتو کي استعماليداي شي که نه
؟ وروسته بيا يي له سون وو څخه
وغوښتل چه په شاهي ماڼۍ کي د يو
سلو اتياوو تنو خدمتګارو نجونو په
مشرۍ تمرينات ترسره کړي
سون وو له خدمتګارو نجونو څخه
دوه ډلې جوړې کړې او دوو نجونو
ته يي د مشرۍ دنده ورکړه . په دي
وخت کي سون وو د قوماندانۍ په
ستيژ باندي د ډول په واسطه دوي
ته امر وکړ ، خو نجونو دده د امر
سره مطابقت و نه کړ او ګډوډی شوې
، سون وو بيا بيا امر ورکړ ، خو
نجونو لا هم دده امر ښه تطبيق و
نه کړ . نو سون وو د دوو ډلو
مشرانو ته د وژلو حکم وکړ ، پاچا
دده څخه شفاعت وغوښت ، خو سون وو
هغه يي رد کړ او د نظامي فرمان
سره سم يي د دوو ډلو مشرې نجونې
ووژلې او د تمريناتو د ادامې
دپاره يي نوي مشرانې وټاکلې .
کله چه سون وو يو وار بيا د فرمان
د صادرولو دپاره ډول وواهه ،
تمرينات په سالم ډول تر سره شول
چه په دي توګه سون وو د جنرال په
توګه وټاکل شو .
د سون وو د جدي روزنې له برکته د
وو ملک د فوځونو نظامي کيفيت او
توان ډير لوړ شو او د سون وو تر
مرستې لاندي د وو فوځونو په جګړو
کي پر له پسې بري وموندل .
د قبل الميلاد نه په څلور سوه
دوه اتيايم کال کي د وو پاچا په
چين کي باداري لاس ته راوړه او
ورپسې هغه ډير مغرور شو ، په داسي
حال کي سون وو له رسمي دندې څخه
استعفا وکړه او د خپلو واقعي
تجربو سره يي ليکل شوي ديارلس
مقالې اصلاح کړې .
که څه هم دغه ديارلس مقالې يوازي
شپږ زره چيني خطونه لري ، خو دده
بشپړ نظامي تيوريکي سيستم يي
ترسيم کړی او د نظامي فن او هنر
د مقدس قاموس په توګه ګڼل کيږي او
دده تاکتيکي فلسفي تيوري نه
يوازي په نظامي چارو ، بلکي په
اقتصادي او سياسي چارو کي هم
استعماليږي .
|