中国国际广播电台
د چين د زراعتی جنټری له مخی د پنځمې مياشتې پنځمه ورځ
د ٌ دوان ووٌ اختر دی ، دا
اختر د چين له عنعنوی پسرلنی
اختر او د ٌ جونګ چيو ٌ په نامه
د اتمې مياشتې د پنځلسمې ورځې
له اختر سره يو ځای ٌ د چين
درې لوی عنعنوی اخترونه ٌ ګڼل
کيږی٠
په چين کښی د ٌ دوان وو ٌ د اختر د پيل په باب څو
توضيحات شته٠ خو د اکثرو
چينائيانو نظر دا دی چه دا اختر
د لرغونی زمانې د هيواد پرست
شاعر چيو يوان د يادونې دپاره
ټاکل شويدی٠ شاعر چيو يوان په
ميلادی دريمه پيړی کښی د ٌ چو
ٌ په نامه د چين په يوه
سلطنت کښی ژوند کاوه، کله چه
د چيو يوان هيواد ٌ چو ٌ د
دښمن د هيواد لخوا اشغال شو،
هغه په غمجنه توګه خپل ځان
د ٌ مي لو ٌ په نامه سيند ته
وغورځاوه او مړ شو چه دا ورځ د
پنځمې مياشتې پنځمه ورځ وه٠
وروسته له هغه د هر کال د
پنځمې مياشتې په پنځمه نيټه
چينائيان د شاعر چيو يوان د
هيواد پرستۍ او سپيڅلۍ اخلاق د
يادونې دپاره د باڼسو هغه
نلونه چه له وريجو څخه به يی
ډکول شو ، سيندونو ته به يی
اچول٠ وروسته د باڼسو د دغو
نلونو په ځای د ٌ ځونګ ځه ٌ
په نامه د چين يو ډول ځانګړی
خوراک رامنځ ته شويدی ٠
د ٌ ځونګ ځه ٌ خوړل د ٌ دوان وو ٌ د اختر
د نمانځنې يو ډير مهم دود دی
٠ ٌ ځونګ ځه ٌ يو ډول داسی
خوراک دی چه د باڼسو يا کړکو
د پاڼو په وسيله د سريښناکو
وريجو په پيچلو او د تارونو
په وسيله په تړلو سره
جوړيږی او بيا په جوشو
اوبو کښی بخيږی٠ د دی اختر په
بيګا د چين هر کور دغه ډول
خوراکی شيان جوړوی٠ ٌ ځونګ ځه ٌ
د يو ډول تحفې په توګه هم
خپلوانو او دوستانو ته ورکول
کيږی٠ پرته له ٌْ ځونګ ځه
ٌ څخه د چين په بيلا بيلو
ځايونو کښی د دوان وو د
اختر د نمانځنې دپاره نور
زيات خوراکی شيان هم شته ،
مثلأ د هيلۍ د مالګينو هګيو
خوړل او د هغو شرابو څښل کوم
چه پکښی د ريالګار په نامه يو
ډول کانی مواد اچول کيږی٠ وايی
چه دا شيطانان ليری کولای شی٠
د چين د جنوبی برخې د يانګځی سيند د منځنی او
وروستنی ناوې په سيمو کښی د
دوان وو د اختر د نمانځنې دپاره
د ښامار د سر لرونکو بيړيو د
چلولو سيالی هم پرځای کيږی٠ وايی
چه دا دود هم د هيواد دوست
شاعر چيو يوان سره اړيکی لری٠
د روايت له مخی، کله چه کليوال
خبر شول چه چيو يوان سيند ته
ځان واچوه، سمدلاسه يی د
بيړيو په چلولو سره هغه ته
نجات ورکړ٠ وروسته له هغه د
ښامار د سر لرونکو بيړيو د
چلولو د سيالی دود رامنځ ته
شويدی٠ هر کال د دوان وو د
اختر په ورځ کښی د سيندونو او
جهيلونو په غاړو کښی زر ګونه
زرګونه خلک د دی سيالی ننداره
کوی او د اختر ستره غونډه
رامنځ ته کيږی٠
|