第二十课
شلم لوست
ګرانو اوريدونکو! نن به تاسو له ډاکټر سره خبرې اترې زده کړئ ٠لومړی به تاسو له ما سره تير لوست تکرار کړئ٠
Wo xiang san bu. 我想散步。
غواړم چې وګرځېږم٠
Wo pei ni qu. 我陪你去。
زه حاضر يم چې له تاسو سره ملګری شم٠
Ni xiang qu na? 你想去哪?
چير ته غواړئ؟
Wo men qu gong yuan ba! 我们去公园吧!
راځه چې باغ ته لاړ شو!
Hao zhu yi ! 好主意!
ډير ښه فکر دی٠
درنو اوريدونکو، اوس به مونږ په نوی لوست پيل وکړو٠ لومړی به تاسو له ما سره نوی لغتونه ولولئ:
医生ډاکټرyi sheng
检查 معاينهjian cha
糖尿病 د شکری ناروغۍ tang niao bing
可治愈的 د علاج وړke zhi yu de
危险的 خطرناکهwei xian de
遭受,经历 ځورېدلzao shou
医院 روغتونyi yuan
手术 عملياتshou shu
X光 ايکسریx-guang
验血 د وينې معاينهyan xue
血压 د وينې فشارxue ya
اوس مهربانی وکړئ چه له ما سره دا جملی تکرار کړئ٠
Ni hao, yi sheng! 你好,医生!
سلام ډاکټر صاحب
Wo xiang zuo yi ge che di jian cha. 我想做一个彻底检查。
غواړم چې يوه بشپړه معاينه مې وکړئ٠
Wo pa wo de le tang niao bing. 我怕我得了糖尿病。
زه ويريږم چه د شکری ناروغی به ولرم٠
Yan zhong ma? 严重吗?
ايا فکر کوی چې بده ناروغی ده؟
Neng zhi hao ma? 能治好吗?
ايا دا د علاج وړ ده؟
Wei xian ma? 危险吗?
ايا خطرناکه ده؟
Yi bu shu fu wo jiu lai le. 一不舒服我就来了。
صرف لږ وخت کېږی چې په دې ناروغی مېتلا شوی يم٠
Da gai chi xu duo jiu le? 大概持续多久了?
دا په عمومی توګه څومره وخت غواړی؟
Ni dei qu yi yuan zuo shou shu. 你得去医院做手术。
تاسو بايد د عمليات لپاره روغتون ته ورشی٠
Ni xu yao pai x guang. 你需要拍x光。
تاسو ايکسرې ته اړتيا لری٠
Ni xue yao yan xue. 你需要验血。
تاسو د وينې معاينې ته ضرورت لری٠
Ni you gao xue ya. 你有高血压。
تاسو د وينې فشار لری٠
ګرانو اوريدونکو، د چينی ژبی نننی لوست په همدی ځای پای ته ورسيد، خوشحاله اوسی٠