مخکی تګ
لوست 42 د پيسو لېږل
له سي ار اې سره مرکه
پيل
مرکې
د ژبې ټکي
د کلتور په اړه معلومات
تمرينونه
د چيني کريکترونو ليکل
مرسته
فورم
国家汉办 孔子学院总部
中国国际广播电台 主办
洪恩教育科技有限公司 协助开发
کتل
زده کول
تمرين کول
我要办理汇款。Wǒ yào bànlǐ huì kuǎn.
زه غواړم څه پيسې د بانکي حساب له لارې ولېږم.
我要 يعنی زه غواړم
办理 چاره کول
汇款 يعنی پيسې لېږل
لومړۍ مرکه
دوهمه مرکه
درېيمه مرکه
10分钟左右能到账。Shí fēnzhōng zuǒyòu néng dào zhàng.
ستا پيسې به په لسو دقيقو کې بانکي حساب ته ورسېږي.
10分钟 يعنې لس دقيقې
左右 يعنې تقريبأ
能 يعنې کولای شي
到帐 يعنې تاکلي ځای ته رسېدل.
لومړۍ مرکه
دوهمه مرکه
درېيمه مرکه
手续费是多少?Shǒuxùfèi shì duōshao?
فيس يا د لېږلو لګښت څومره دی؟
手续费 يعنی د لېږلو لګښت
是 يعنی دی
多少يعنې څومره
每笔最高收费50元。Měi bǐ zuì gāo shōufèi wǔshí yuán.
د يو ځل لېږلو لګښت ډېر تر ډېر پنځوس يوانه دی.
每笔 يعنی د هر ځل لېږلو لګښت
最 يو قيد دی او له صفت مخکې راځي.最高 يعنی تر ټولو لوړ
收费 يعنی لګښت
50元يعنی پنځوس يوانه
لومړۍ مرکه
دوهمه مرکه
درېيمه مرکه
A:你好,我要办理汇款。
Nǐ hǎo, wǒ yào bànlǐ huì kuǎn.
السلام عليکم! زه غواړم څه پيسې ولېږم.
B:请您先填一张汇款单。
Qǐng nín xiān tián yì zhāng huìkuǎndān.
مهرباني وکړئ چې د پيسو لېږلو فورمه ډکه کړئ.
A: 好的。
Hǎo de.
سمه ده.
لومړۍ مرکه
دوهمه مرکه
درېيمه مرکه
A:多长时间能到帐?
Duōcháng shíjiān néng dào zhàng?
بانکي حساب ته د پيسو رسېدل څومره وخت نيسي؟
B:10分钟左右能到账。
Shí fēnzhōng zuǒyòu néng dào zhàng.
ستا پيسې به په لسو دقيقو کې بانکي حساب ته ورسېږي.
لومړۍ مرکه
دوهمه مرکه
درېيمه مرکه
A: 手续费是多少?
Shǒuxùfèishì duōshao?
فيس يا د لېږلو لګښت څومره دی؟
B: 按百分之一的比例收取。每笔最高收费50元。
Àn bǎi fēn zhī yī de bǐlì shōuqǔ. Měi bǐ zuì gāo shōu fèi wǔshí yuán.
د لېږلو پيسو په سلو کې يوې برخې لګښت ته اړتيا شته. د يو ځل لېږلو لګښت ډېر تر ډېر پنځوس يوانه دی.
لومړۍ مرکه
دوهمه مرکه
درېيمه مرکه