اجازه ده چې له ما سره يو ځای نڅا وکړئ؟
能跳支舞吗？
و能 معنی په دغه جمله کې کولای شي يا اجازه ده.
跳支舞 يعنی نڅا کول.
تايب: 跳支舞。
اجازه ده چې له ما سره يو ځای نڅا وکړئ؟
能跳支舞吗？

我 يعنی زه.
请 په اصلی توګه يعنی بلنه ور کول، خو په دغه جمله کې 请 يعنی مېلمنه کول.
你 يعنی تاسی.
喝一杯 يعنی يوه پياله شربت څښل.
好吗 يعنی ښه دی يا سمه ده؟
我请你喝一杯好吗 يعنی اجازه ده چې له ما سره شربت وڅښئ؟

有空 په تېرو لوستونو کې مو زده کړي و يعنی وخت لرل.
一起 يعنی سره يو ځای.
吃饭 يعنی ډوډی خورل.
有空儿一起吃饭吧 يعنی کله چې تاسی وخت لرئ کېدای شی له ما سره يو ځای ډوډۍ وخورئ.

你 يعنی ته.
真 يعنی ډېر.
漂亮 يعنی ښکلی.
你真漂亮 يعنی ته ډېر ښکلی يې.