لوست 17 مېلمستيا

 له سي ار اې سره مرکه
 
  • کتل
  • زده کول
  • تمرين کول
  • 正常播放     您先请!Nín xiān qǐng!
    ستاسو څخه وروسته. په چيني ژبه مونږ داسې وايو چې您先请 او په انګريزي ژبه د مېرمن لومړی يو شان معنا لري. دغه څرګندونه په بېلا بېلو حالاتو کې کارول کېږي. د بېلګې په توګه: په يوه مېلمستيا کې您先请 ستاسو دغه هيله څرګندېږي چې يو بل څوک که نارينه وي يا ښځينه لومړی له پليټ څخه خواړه واخلي. 您 د درناوۍ بڼه ده او په عمومی توګه مشرانو ته د ځوانانو له خوا او مېلمنو ته د کوربه له خوا کارول کېږي. 先 يعنی لومړی. 请، مهربانی وکړئ. 您先请 يعنی له تاسو وروسته. 先 يعنی لومړی. 请، مهربانی وکړئ.
  • 正常播放     别这么客气!Bié zhème kèqi!
    دومره مهذب مه اوسئ. يادې شوې جملې ته داسې ځواب ورکول کېږي چې 别. 别这么客气، مه. 这么 يعنی دومره يا دغه شان. 客气 يعنی مهذب يا ادبانه.
  • 正常播放  慢速播放  A:您先请!
    Nín xiān qǐng!
    له تاسو وروسته.
  • 正常播放  慢速播放  B:谢谢。
    Xièxie.
    مننه.
  • 正常播放  慢速播放  A:你是客人,请坐这儿。
    Nǐ shì kèrén, qǐng zuò zhèr.
    تاسی مېلمه يئ، مهربانی وکړئ دلته کېنئ!
  • 正常播放  慢速播放  B:好。别这么客气!
    Hǎo. Bié zhème kèqi!
    ښه، دومره مهذب يا ادبانه مه اوسئ!