مننه، له تاسو نه مننه. که تاسو غواړي له کوم يو څخه مننه څرګنده کړئ، نو ويلی شئ: 谢谢 يا 谢谢. 谢谢你 د مننې معنی ورکوي او 你 يعنی ته.

ډېره مننه! که غواړي چې زياته مننه وکړئ نو ويلی شئ : 非常. 非常感谢 يوه قيد کلمه ده او د ډېر معنی ورکوي او 感谢 هم د مننې معنی ورکوي.

د مننې وړ نه دی. که يو کس تاسو ته谢谢 ووايي يعنی له تاسو مننه وکړي، نو تاسو به څرنګه ځواب ورکوي؟ په پښتو ژبه کې ويلای شئ: د مننې وړ نه دی او په چيني ژبه کې ويلای شئ: 不用谢. 不用谢 يعنی د مننې وړ نه دی، 不用 يعنی وړ نه دی او 谢 يعنی مننه.

وبخښئ. په چيني ژبه کې د بخښنې معنی څنګه څرګندېږي؟ په چيني ژبه کې بخښنه غواړم يعنی 对不起.

پروا نه لري. که يو کس تاسو ته 对不起 وايي، تاسو ويلی شئ: 没关系. 没 يعنی نه او 关系يعنی اړيکې.

پروا نه شته. 对不起 ته د ځواب ورکولو لپاره تاسې هم ويلی شئ: 没事儿. 没 يعنی نه او 事儿 يعنی کار.