|
|
- Lesson 1 打招呼 سلامونه
-
1. 你好！السلام عليکم! -
2. 你叫什么名字？ستا نوم څه دی؟
-
3. 这是我的名片。دا زما د پېژندنې کارډ دی.
-
4. 好久不见。ډېر وخت کېږي چې نه مو دي سره ليدلی.
- Lesson 2 感谢与道歉 مننه او بخښنه
-
1. 谢谢！谢谢你！مننه! له تاسو نه مننه!
-
2. 非常感谢！ډېره مننه!
-
3. 不用谢！هرکله!
-
4. 对不起！وبخښئ!
-
5. 没关系。پروا نه لري.
-
6. 没事儿。پروا نه شته.
- Lesson 3 祝贺生日快乐 د زېږېدنې ورځ دې مبارک شه
-
1. 祝你生日快乐！د زېږېدنې ورځ مو مبارک شه!
-
2. 干杯！د څښاک ګېلاس پورته کړئ!
-
3. 你的电话号码是多少？ستاسې د ټليفون شمېره څومره ده؟
- Lesson 4 告别 د خدای پامان
-
1. 时间不早了。我们该走了。ډېر ناوخت شوی دی. موږ بايد ولاړ شو.
-
2. 再见！د خدای پامان!
-
3. 多保重！روغ او جوړ اوسئ!
-
4. 保持联系！اړيکې دې سره وساتو.
- Lesson 5 求助 مرسته غوښتل
-
1. 你能帮我一个忙吗？ نو زما سره مرسته کولی شئ؟
-
2. 当然可以。 البته، ولې نه.
-
3. 能帮我照张相吗？د عکس اخيستلو لپاره زما سره مرسته کولی شئ؟
-
4. 我能帮助你吗？زه ستا سره مرسته کولای شم؟
- Lesson 6 约会 ليدنه کتنه
-
1. 喂，请问是哪位？بلی، څوک خبرې کوئ؟
-
2. 你什么时候有空？ته کله وزګار يې؟
-
3. 我们几点见面？在哪儿见面？موږ به څو بجې او په کوم ځای کې سره وګورو؟
- Lesson 7 打电话 د تليفوني خبرواترو په هکله
-
1. 喂，刘经理在家吗？السلام عليکم. مدير ليو په کور کې دی؟
-
2. 他什么时候回来？دی به کله بېرته کور ته راستون شي؟
-
3. 请他给我回个电话。مهربانی وکړئ ده ته ووايئ چې بيا ما ته تليفون وکړي.
- Lesson 8 谈论他人 د نورو کسانو په هکله مرکه
-
1. 你妹妹是做什么的？ستا کشره خور څه کار کوي؟
-
2. 你觉得她怎么样？ستا په نظر هغه يا دا څنګه ده؟
-
3. 她很漂亮。她特别聪明。هغه ډېره ښکلې او هوښياره ده.
- Lesson 9 谈论心情 د روحي حالت په هکله
-
1. 怎么了？تا ته څه پيښ شوی دی؟
-
2. 你别再吸烟了。نور سګريټ مه څکه.
-
3. 我很想家。کورنۍ می ډيره ياديږي.
- Lesson 10 谈论工作 د کارونو په هکله خبرې
-
1. 你每天几点上班？ته هره ورځ په څو بجو کار ته ځی؟
-
2. 你每天几点下班？ته هره ورځ په څو بجو کار پای ته رسوی؟
-
3. 你以前做过什么工作？تا پخوا څه کار کاوه؟
-
4. 你在这里工作多长时间了？څومره وخت کېږی چې ته دلته کار کوی؟
- Lesson 11 谈爱好 ذوقي کار
-
1. 你最近忙吗？ته په وروستيو څو ورځو کې بوخت وې که نه؟
-
2. 你的爱好是什么？ستاسو ذوقی کارونه څه دي؟
-
3. 我喜欢看书。 زما د کتاب لوستل خوښيږي.
-
4. 周末你一般干什么？ته د اوونۍ په پای کې هميشه څه کار کوې؟
- Lesson 12 在快餐厅 د بېړنۍ چمتو کېدونکې ډوډۍ په رستورانت کې
-
1. 你想吃什么？ته غواړې څه شی وخورې؟
-
2. 我要一个汉堡，还有一杯红茶。زه يو همبرګر او يوه پياله تور چای غواړم.
-
3. 在这儿吃还是带走？دلته يې وخورئ يا بل ځاي ته وړئ؟
-
4. 请问，洗手间在哪儿？بخښنه غواړم تشناب چېرې دی؟
-
5. 请你给我几张餐巾纸。بخښنه غواړم ما ته يو څو دسمال پاڼې راکړئ؟
- Lesson 13 在中餐厅 په چيني رستورانت کې
-
1. 你们有什么特色菜？ تاسو څه ځانګړي خواړه لرئ که نه؟
-
2. 你需要刀叉吗？آيا تاسو چاکو او پنجې ته اړتيا لرئ ؟
-
3. 请问你要红茶吗？آيا تاسوتور چای ته اړتيا لرئ که نه ؟
-
4. 我们AA制吧。راځئ چې هر څوک خپل لګښت ورکړي.
- Lesson 14 吃自助餐 بوفې مېلمستيا
-
1. 请你们等一会儿。يوه شېبه ودرېږه.
-
2. 我们要等多久？څو دقيقې به موږ انتظار کوو؟
-
3. 味道怎么样？خوند يې څنګه دی؟
-
4. 真的很好吃。ريښتيا ډېرخوندور دي.
-
5. 我吃饱了。زه موړ يم.
- Lesson 15 吃小吃 د ډوډۍ خوړل
-
1. 你们喜欢吃辣的吗？ستاسې توند خواړه خوښېږي؟
-
2. 我喜欢吃羊肉串。زما کباب خوښېږي.
-
3. 这里面是什么？په دې کې څه دی؟
-
4. 我们去买点饮料吧。راځئ چې ولاړ شو او د څښاک لپاره څه واخلو.
- Lesson 16 家庭聚会 د کورنۍ مېلمستيا
-
1. 我很高兴认识你的家人。زه ډېر خوښ يم چې ستا له کورنۍ سره پېژنم.
-
2. 这是我的拿手菜。دا زما ځانګړی خواړه دي.
-
3. 你多吃点儿。مهرباني وکړي د ځان لپاره نور هم واخلي.
-
4. 下次请你们到我家做客。مهرباني وکړئ چې وروسته زما کور ته راشئ.
- Lesson 17 宴会 مېلمستيا
-
1. 您先请！ستاسو څخه وروسته.
-
2. 别这么客气！دومره مهذب مه اوسئ.
-
3. 为我们的合作成功干杯！راځئ چې زمونږ د بريالۍ همکارۍ په وياړ جام پورته کړو!
-
4. 为大家的身体健康干杯！راځئ چې د خپلې روغتيا په وياړ جام پورته کړو!
-
5. 感谢你们的热情款待。ستاسې د خوښۍ مېلمستيا له امله ډېره مننه کوم.
- Lesson 18 在超市 په سوپر مارکيټ کې
-
1. 请问有洗发水卖吗？بخښنه غواړم تاسو شامپو پلورئ؟
-
2. 我想退货。غواړم چې دغه شی بير ته واخلئ.
-
3. 您的发票带来了吗？ رسيد دې له ځان سره راوړی دی؟
-
4. 您给退了吧。مهربانی وکړئ بېرته يې راګرځوم.
- Lesson 19 水果市场 د ميوو بازار
-
1. 这橘子甜吗？دا سنتره خوږه ده؟
-
2. 多少钱一公斤？د يو کيلوګرام بيه څو ده؟
-
3. 我没有零钱。زه ماتې پيسې نه لرم.
-
4. 给你一张100元的。دا سل يوان نوټ به درکړم.
- Lesson 20 二手市场 د دوهم لاس توکيو په بازار کې
-
1. 这是什么牌子的？د دغه توکي سوداګريزه نښه څه ده؟
-
2. 中国名牌。د چين مشهوره سوداګريزه نښه ده.
-
3. 这儿有点儿毛病。دلته لږ څه نيمګړتيا شته.
-
4. 最多100元！ډير تر ډيره سل يوان.
- Lesson 21 电话购物 د ټليفون له لارې د شيانو اخيستل
-
1. 我要订个比萨饼。زه غواړم د يو پيزا سپارښتنه وکړم.
-
2. 怎么付钱呢？پيسې مو څنګه درکړم؟
-
3. 可以货到付款。اجازه ده چې سوداګريز شيان تر لاسه کړئ، پيسې بيا راکړئ.
-
4. 你说一个时间。ته وخت وټاکئ.
- Lesson 22 在服装店 د لباس په پلورنځی کې
-
1. 我想买一件旗袍。زه غواړم د چي پاو په نامه يو لمن لرونکی لباس واخلم.
-
2. 这是什么料子的？دا له څرنګه يا څه ډول ټوکر څخه جوړ شوی دی؟
-
3. 蓝色的好还是黄色的好？د شين رنګ لباس به ښه وی که ژيړ؟
-
4. 能试试吗？کېدای شي چې پر ځان يی ګورم که نه؟
-
5. 能打折吗？کېدای شي چې بيه يې لږ څه ټيټه کړئ که نه؟
- Lesson 23 在商场 په مغازه کې
-
1. 我想买一个小冰箱。زه غواړم يو کوچنی يخچال واخلم.
-
2. 哪种质量好？کوم ډول ښه کيفيت لري؟
-
3. 它的噪音特别小。د ده غږ ډېر کوچنی دی.
-
4. 别的店更便宜。په نورو مغازوکې يې بيه لا نور هم ټيټه ده.
-
5. 能用信用卡吗？دغه يخچال به زما کور ته ورسول شئ که نه؟
-
6. 能送货吗？ ايا په باوري کارډ اخيستل کېدای شي ؟
- Lesson 24 在书店 په کتاب پلورنځی کې
-
1. 哪儿有大的书店？د کتاب لوی پلورنځی چېرې دی؟
-
2. 我要买本字典。زه غواړم چې يو قاموس واخلم.
-
3. 我想买本北京导游手册。زه غواړم په بېجينګ کې د سيلانۍ په اړه يو لارښوونکی کتاب واخلم.
-
4. 请问英文小说在几层卖？مهرباني وکړئ چې انګليسي ناولونه په کوم پوړ کې پلورل کېږي؟
- Lesson 25 问路 د لارې او ځای موندلو په اړه پوښتنې
-
1. 请问地铁站在哪里？بخښنه غواړم، د ميترو تم ځای چېرې دی؟
-
2. 离这里远吗？له دې نه ليرې دی که نه ؟
-
3. 我应该坐什么车去？په کوم بس کې هلته تلی شم؟
-
4. 您得去马路对面坐车。د واټ مقابلې خوا ته لاړ شئ او په بس کې سپاره شئ.
- Lesson 26 乘汽车 د موټرونو يا بسونو سپرلی
-
1. 这车到东方小区吗？دغه بس د دونګ فانګ استوګنې سيمې ته ځي؟
-
2. 买一张票。يو ټکټ اخلم.
-
3. 到了请你告诉我。کله چې هدف ته ورسېږو، مهربانی وکړئ ما ته خبر راکړئ.
-
4. 在哪儿换车？زه بايد چېرې بس بدل کړم؟
- Lesson 27 乘出租车 د ټيکسی نيول
-
1. 请送我去中心医院。مهربانی وکړئ ما مرکزي روغتون ته ورسوئ.
-
2. 知道怎么走吗？لار درته معلومه ده؟
-
3. 请您开慢点儿。مهربانی وکړئ ټکسی ورو ورو وچلوئ.
-
4. 就停在门口吧。مهربانی وکړئ ټکسی د دروازې ترمخ ودروئ.
- Lesson 28 乘火车 اورګاډې سپرلۍ
-
1. 有11号去上海的火车票吗？ شانګهای ته د يوولسمې نيټې لپاره ټکټ لرئ؟
-
2. 到了给我们打电话。له رسيدو وروسته موږ ته تليفون راکړئ.
-
3. 一路平安。سفر مو په خير.
-
4. 请问餐车在几号车厢？ بخښنه غواړم د ډوډی خونه د اورګاډي په کوم واګون کې ده؟
- Lesson 29 乘飞机 د الوتکې سپرلی
-
1. 我想订去西安的往返机票。غواړم چې شي ان ته د الوتکې د تګ راتګ ټکټونو سپارښتنه وکړم.
-
2. 有打折的票吗？د راټيټې شوې بيې ټکټ لرئ؟
-
3. 行李托运吗？د سفر بکس سپارلی شی؟
-
4. 我想要一个靠窗的座位。غواړم چې د کړکۍ په څنګ يوه څوکۍ ونيسم.
-
5. 我找不到行李了。زه خپل بار ونه شم موندلی.
- Lesson 30 驾车旅行 په خپل موټر کې سفر کول
-
1. 我们去旅行吧。مهربانی وکړئ له ما سره سفر وکړئ.
-
2. 周末有什么计划？د اوونۍ رخصتۍ تيرولو په هکله څه پلان لرئ؟
-
3. 咱们什么时候出发？مونږ به کله حرکت وکړو؟
-
4. 下一个景点还有多远？بل منظره لرونکی ځای له دې ځاي څخه څومره ليری دی؟
-
5. 这儿的风景太美了。دلته منظره ډيره ښکلی ده.
- Lesson 31 汉语特点简介 د چيني ژبې ځانګړتياوې
-
1. 妈，麻，马，骂null
-
2. 鸡，级，几，寄null
-
3. 个，条，头，只null
-
4. 火车，火山，火鸡null
-
5. 火车，汽车，电车，公共汽车，自行车null
- Lesson 32 在旅行社 د سيلانۍ په اېجنسي کې
-
1. 有没有去云南的路线？ايا تاسې يون نان ته د سفر پلان لرئ؟
-
2. 你们一定不会失望的。تاسې به هرومرو نهيلي نه شئ!
-
3. 我希望日程不要太紧。زه نه غواړم چې يو بوخت مهال ويش ولرم.
-
4. 我想多去些地方。زه غواړم زيات شمېر ځايونو ته ولاړ شم.
-
5. 哪儿卖纪念品？يادګاري توکي چېرې اخيستل کېږي؟
- Lesson 33 在邮局 په ډاګ کې
-
1. 请问，邮局在哪儿？مهرباني وکړئ ډاګ چېرې دی؟
-
2. 我要寄包裹。زه غواړم د توکيو يو پنډ ولېږم.
-
3. 多长时间能到？له څه وخت وروسته به ورسېږی؟
-
4. 我要取包裹。زه غواړم خپل پنډ واخلم.
-
5. 我要买几张明信片寄给朋友。زه غواړم يو شمېر پوست کارډونه واخلم او خپلو ملګريو ته يې وليږم.
- Lesson 34 在旅馆 په هوټل کې
-
1. 我想订一个标准间。زه غواړم چې د يوې معياري کوټې سپارښتنه وکړم.
-
2. 房费包括早餐吗？سهارني ډوډۍ د کوټې په کرايه کې شامله ده؟
-
3. 我要7点的叫醒服务。زه د سهار په اوو بجو د پاڅېدو غږ ته اړتيا لرم.
-
4. 请问几点退房？له هوټل نه د وتلو مهال په څو بجو دی؟
- Lesson 35 剪头发 ويښتان پرې کول
-
1. 我想剪头发。زه غواړم خپل وېښتان کم کړم.
-
2. 修一下就可以了。يوازې سره برابر يې کړئ.
-
3. 我想染头发。زه غواړم خپلو وېښتانو ته رنګ ورکړم.
-
4. 别剪太短了。ډېر يې مه کموه.
- Lesson 36 找房子 د کور موندل
-
1. 我想租房。زه غواړم چې يو کور په کرايه ونيسم.
-
2. 您想找什么样的房子？تاسی کوم ډول کور غواړئ؟
-
3. 您想花多少钱租？ستاسی بودجه څومره ده؟
-
4. 什么时候能搬进来？زه کله په کې اوسېدای شم؟
-
5. 房租怎么付？کرايه به څنګه درکړم؟
- Lesson 37 租房 د کور يا اپارتمان په کرايه نيول
-
1. 能上网吗？ايا دغه اپارتمان د انټرنېټ اسانتيا لري؟
-
2. 水电费和煤气费怎么交？زه به په څه ډول د اوبو، بريښنا او ګازونو بيلونه ورکړم ؟
-
3. 房租多少钱？د اپارتمان کرايه څومره ده؟
-
4. 我们什么时候签合同？موږ به څه وخت تړون لاسليک کړو؟
-
5. 我给你开个收据。زه به يو رسيد درکړم.
- Lesson 38 搬家 د کور ځای بدلول
-
1. 我要订一辆搬家的车。زه غواړم چې د کور بدلولو لپاره يو ډبه موټر ونيسم.
-
2. 您哪天用车？تاسی کله يو ډبه موټر غواړئ؟
-
3. 您能派几个人来？تاسی به څومره کسان راوليږئ؟
-
4. 您住几层？تاسی په کوم پوړ کې اوسېږئ؟
-
5. 把贵重物品收好。خپل ارزښتناک توکي په ډاډمن ځای کې وساتي.
-
6. 我把所有物品都放在纸箱子里。زما ټول توکي په کارتنونو کې ساتل شوي دي.
- Lesson 39 存款/提款 په بانک کې پيسی ساتل او ايستل
-
1. 请您先拿号，再去那边等候。مهرباني وکړئ چې لومړی د نوبت شمېره واخلئ او بيا هلته انتظار وکړئ.
-
2. 请问，需要等多长时间？مهربانی وکړئ چې زه څومره وخت انتظار وکړم؟
-
3. 我想取点钱。زه غواړم چې لږ څه پيسی واخلم.
-
4. 您取多少钱？څومره پيسې واخلئ؟
-
5. 请您输入密码。مهربانی وکړئ چې خپله پټه شميره داخله کړئ.
- Lesson 40 换钱 د پيسو بدلول
-
1. 您要办理什么业务？ستاسې لپاره څه کولی شم؟
-
2. 我想换美元。زه غواړم څه امريکايی ډالره بدل کړم.
-
3. 现在的汇率是多少？د بدلولو اوسنی انډول يا ارزښت څومره دی؟
-
4. 美元又跌了。د امريکايی ډالرو ارزښت بيا ټيټ شوی دی.
- Lesson 41 付款 پيسې ورکول
-
1. 您好，要帮忙吗？السلام عليکم، ستاسې لپاره څه کولی شم؟
-
2. 我交电话费。زه غواړم د ټليفون لګښت ورکړم.
-
3. 我交电费。زه غواړم د بريښنا لګښت ورکړم.
-
4. 银行星期日休息吗？بانک د يکشنبې په ورځ پرانيستې وی که نه؟
- Lesson 42 汇款 د پيسو لېږل
-
1. 我要办理汇款。زه غواړم څه پيسې د بانکي حساب له لارې ولېږم.
-
2. 10分钟左右能到账。دغې پيسې به بانکي حساب ته په لسو دقيقو کې ورسېږي.
-
3. 手续费是多少？فيس يا د لېږلو لګښت يې څومره دی؟
-
4. 每笔最高收费50元。د يو ځل لېږلو لګښت ډېر تر ډېره پنځوس يوانه دی.
- Lesson 43 使用信用卡 د باوري کارډ کارول
-
1. 可以刷卡吗？باوري کارډونه استعمالېدای شي؟
-
2. 交现金还是刷卡？تاسې به نغدي پيسې ورکړئ، که باوري کارډ استعمال کړئ؟
-
3. 我刷信用卡。زه باوري کارډ کاروم.
-
4. 请您在这里签字。مهرباني وکړئ چې دلته خپل نوم لاسليک کړئ.
- Lesson 44 挂失 د بانکي کارډ د ور کېدو په اړه راپور ورکول
-
1. 我的钱包丢了。زما بټوه ورکه شوې ده.
-
2. 我的银行卡也丢了。زما بانکي کارډونه هم ورک شوي دي.
-
3. 那你赶快挂失吧。ژر دغه حالت بانک ته وړاندې کړئ.
-
4. 一个星期以后来取。يوه اووني وروسته بيا بېرته اخيستل کېدای شي.
- Lesson 45 挂号 په روغتون کې نوم ثبتول
-
1. 你得去看医生。ته بايد يو ډاکټر ته ورشې.
-
2. 你能陪我去医院吗？کولی شې له ما سره روغتون ته ولاړ شې؟
-
3. 在哪儿挂号？چېرې بايد نوم ثبت کړم؟
-
4. 挂一个专家号。زه غواړم چې د يو متخصص ډاکتر لپاره نوم ثبت کړم.
- Lesson 46 就诊 ډاکتر ته تلل
-
1. 你哪儿不舒服？له کومې برخې څخه نارامی احساسوی.
-
2. 我头疼。زما سر خوږېږي.
-
3. 我拉肚子。زه په اسهال يا نس ناستي اخته يم.
-
4. 先量一下体温。لومړۍ به دی د بدن تودوخې درجه وګورم.
-
5. 什么时候开始的？په کوم وخت پيل شو؟
- Lesson 47 治疗 درملنه
-
1. 我给你开点儿感冒药。زه به تاسو ته د سړو وهلو يا ريزيش درمل درکړم.
-
2. 每天吃几次？هره ورځ يې بايد څو ځله وخورم؟
-
3. 一天三次，每次一片。هره ورځ دری ځله، هر ځل يوه ګولۍ.
-
4. 回去多喝水，好好休息。کله چې کور ته ولاړشئ، زياتې اوبه وڅښئ او ښه استراحت وکړئ.
- Lesson 48 在药店 په درملتون کې
-
1. 最近我牙疼。زه په دې وروستيو ورځو کې د غاښونو له درد نه رنځ ګالم.
-
2. 应该吃什么药呢？څه درمل بايد وخورم؟
-
3. 你试试这种药。ته کولی شې دغه درمل وأزمويې.
-
4. 这种药效果不错。د دغه درمل اغيزه ښه ده.
- Lesson 49 急诊 بيړنۍ درملنه
-
1. 快叫救护车！ژر امبولانس راوغواړه!
-
2. 他流了很多血。له هغه څخه زياته وينه بهيږي.
-
3. 没有生命危险吧？د ده ژوند په خطر کې دی؟
-
4. 最好住院观察几天。دی بايد د څارنې لپاره يو څو ورځې په روغتون کې پاتی شي
- Lesson 50 交费取药 د پيسې ورکول او درمل اخيستل
-
1. 请您先去交费。مهرباني وکړئ لومړی پيسې ورکړئ.
-
2. 大夫，取药。ډاکتره، زه غواړم درملونه واخلم.
-
3. 这一瓶是外用的。دغه درمل د بدن په بهرنۍ برخه کې کارول کېږي.
-
4. 您别弄错了。پام کوئ چې سره ګډ يې نه کړئ!
- Lesson 51 看望病人 په روغتون کې د ناروغانو پوښتنه کول
-
1. 你好点儿了吗？ته اوس د ښه والي احساس کوې؟
-
2. 在医院里真没意思。په روغتون کې پاتې کېدل ډېر تنګوونکي يا زړه تنګي دي.
-
3. 你这个星期能出院吗？ايا ته دغه اوونۍ له روغتون څخه وتلی شي که نه؟
-
4. 祝你早日恢复健康。زه هيله لرم چې تاسې ژر جوړ شئ.
- Lesson 52 在幼儿园 په وړکتون کې
-
1. 有没有班车？منظم بس لري که نه؟
-
2. 每天几点接送？زه هره ورځ په څه بجو خپل ماشوم له ځان سره بوځم؟
-
3. 端午节我们放三天假。موږ د ښامار په بڼه د کښتيو چلولو جشن لپاره درې ورځې رخصتي لرو
-
4. 这张贺卡送给您！د مبارکۍ کارډ تا ته درکوم.
- Lesson 53 上大学 په پوهنتون کې
-
1. 有问题吗？ايا پوښتنه لرې که نه؟
-
2. 这个字是什么意思？دغه لغت څه معنی لري؟
-
3. 请您再说一遍。مهرباني وکړئ يو ځل بيا ووايئ.
-
4. 请慢一点儿说。مهرباني وکړئ چې ورو ورو وايئ.
- Lesson 54 在图书馆 په کتابتون کې
-
1. 怎么办借书证？زه غواړم چې يو کارډ تر لاسه کړم، نو له کومې لارې غوښتلای شم.
-
2. 这些书可以外借吗？اجازه ده چې دغه کتابونه په امانت واخيستل شي؟
-
3. 这儿有外文书刊报纸吗？دلته خارجي کتابونه يا ورځپاڼې شته که نه ؟
-
4. 点击这儿。دا ځای کليک کړئ.
- Lesson 55 与同学聊天 له ټولګيوالو سره خبرې کوي
-
1. 你学什么专业? ته د کومې څانګې زده کوونکی يې؟
-
2. 我们的课很有意思。زموږ درسونه ډېر په زړه پورې دي.
-
3. 我们学校老师的水平都很高。زموږ د پوهنتون د ښوونکو کچه ډېره لوړه ده.
-
4. 可以补考吗？کېدای شي چې دوی نوې ازموينه تر سره کړي؟
- Lesson 56 谈论网吧 د انترنت کلب
-
1. 哪儿有网吧？د انترنت کلب په کوم ځای کې دی؟
-
2. 你有自己的博客吗？ته خپل ويب بلاګ لری؟
-
3. 你的邮箱地址是什么？ستا د بريښنا ليک پته څه ده؟
-
4. 我忘记密码了。ما خپل رمز هير کړی دی.
- Lesson 57 报名 د نومونو ثبتول
-
1. 我的汉语不好。زما چينی ژبه ښه نه ده.
-
2. 我听不懂。پوه نه شوم.
-
3. 什么时候开学？نوی سمستر به په څه وخت پيل شي؟
-
4. 一个学期的学费是多少？د يو سمستر د زده کړې فيس څومره دی؟
- Lesson 58 在酒吧 په رستورانت کې
-
1. 我要一杯饮料。زه يوه پياله د نارنج شربت غواړم.
-
2. 您要哪种饮料？تاسی څه ډول شربت غواړئ؟
-
3. 要加冰吗？کنګل ورزيات کړو؟
-
4. 有没有碳酸饮料。ګاز لرونکی شربت لری که نه؟
- Lesson 59 在迪斯科厅 په ديسکو کې
-
1. 能跳支舞吗？اجازه ده چې له ما سره يو ځای نڅا وکړئ؟
-
2. 我请你喝一杯，好吗？اجازه ده چې له ما سره شربت وڅښئ؟
-
3. 有空儿一起吃饭吧。کله چې تاسی وخت لرئ کېدای شی له ما سره يو ځای ډوډۍ وخورئ.
-
4. 你真漂亮！ته ډېر ښکلی يې.
- Lesson 60 在电影院 په سينما کې
-
1. 你最喜欢哪部电影？کوم فلم ستا ډېر خوښ دی؟
-
2. 它的情节很有趣。داستان يی ډېر په زړه پوری دی.
-
3. 这部电影的票房不错。له دغه فلم څخه تر لاسه شوې ګټه ډېره ده.
-
4. 请问电影几点开演？دغه فلم به په څو بجو پيل شي؟
- Lesson 61 在卡拉OK په KTV کې
-
1. 你平时喜欢听什么音乐？کوم ډول موسيقي ستا ډېر خوښېږي؟
-
2. 我就爱听摇滚乐。زما روک موسيقي ډېر خوښېږي.
-
3. 你最喜欢的歌手是谁？کوم سندره غاړی ستا تر ټولو خوښېږي؟
-
4. 这首歌最近特别流行。دغه سندره په دې وروستيو کې ډېر مروجه ده.
- Lesson 62 看演出 د نندارې کتل
-
1. 我是在网上订的。ما پر انترنيټ د دغه ټکټ سپارښتنه وکړه.
-
2. 中国杂技是世界一流的。د چين اکروباتيک په ټوله نړۍ کې لومړۍ کچه ګڼل کېږي.
-
3. 现场表演的效果完全不一样。په تياتر کې د نندارې کتل بيخی توپير لري.
-
4. 我能跟您合个影吗？اجازه ده چې له تاسو سره يو عکس واخلم؟
- Lesson 63 看京剧 د بېجينګ اوپرا کتل
-
1. 我请你去看京剧。تاسو ته د بېجينګ اوپرا کتلو بلنه درکوم.
-
2. 有没有字幕？لاندني ليکنې شته که نه؟
-
3. 咱们把手机关了吧。راځئ چې ګرځنده ټليفونونه مو بند کړو.
-
4. 多漂亮的脸谱！پر مخ باندې کښل شوي انځورونه دومره ښکلي دي.
- Lesson 64 在博物馆 په موزيم کې
-
1. 这儿可以拍照吗？اجازه ده چې دلته عکسونه واخلم؟
-
2. 请不要使用闪光灯。مهرباني وکړئ چې ځلانده څراغ مه کاروئ.
-
3. 有解说员吗？په موزيم کې ايا لارښوونکي شته که نه؟
-
4. 最近还有什么新展览？په نژدې راتلونکې کې به څه نور نندارتونونه هم پرانيستل شي؟
- Lesson 65 晨练 سهاري روزنه
-
1. 该起床了。د پاڅيدو وخت دی.
-
2. 早上的空气真好！سهارنۍ هوا ډيره ښه ده.
-
3. 我们去散散步吧。اجازه راکړئ چې چکر ووهو.
-
4. 我天天都来。زه هره ورځ دلته راځم.
- Lesson 66 健康与锻炼 روغتيا او بدني روزنه
-
1. 你喜欢什么运动？تاسې کومې لوبې خوښوئ؟
-
2. 你会游泳吗？لامبو وهلای شئ؟
-
3. 运动有益于身体健康。سپورټي لوبې د روغتيا لپاره ګټورې دي.
-
4. 我喜欢打沙滩排球。د سمندر د غاړې واليبال زما خوښېږي.
- Lesson 67 看比赛 د سياليو کتل
-
1. 比赛开始了！سيالي پيل شوه.
-
2. 谁和谁比？له چا سره سيالي ده؟
-
3. 他打得真好！هغه په ښه ډول لوبه کوي!
-
4. 好球！ښه شوټ.
-
5. 你希望谁赢？هيله لرئ چې کومه لوبډله بريالی شي؟
- Lesson 68 徒步和跑步 چکر او منډه وهل
-
1. 我都出汗了！زه حتی خولې کوم!
-
2. 我有点儿爬不动了。غره ته نه شم پورته کيدلای.
-
3. 我经常去健身房。زه هميشه جمنازيوم ته ځم.
-
4. 贵在坚持。دوام ور کول ډېر مهم دی.